실생활 영어 회화, 이 팝송 3줄로 자연스럽게 익혀보세요 – Justin Bieber 'Love Yourself'

오늘은 저스틴 비버의 히트곡 ‘Love Yourself’ 를 통해
이별, 자존감, 감정 정리에 관한 표현을 배워 볼께요~

 

팝송으로 배우는 영어 표현 시작합니다!

🎵 표현 1

“If you like the way you look that much, oh baby, you should go and love yourself.”
– 네가 네 외모를 그렇게 좋아한다면, 차라리 너 자신이나 사랑해.

학습 포인트:

• If you like the way you ~: 네가 ~한 걸 좋아한다면
• love yourself: 자신을 사랑하다 (하지만 이 문맥에서는 ‘자기애가 너무 강하다’는 비판의 의미)

실생활 응용:

• If you like being alone, that's fine.
• You should take care of yourself.
• Maybe it’s time you focused on yourself.

이 문장은 상대의 태도에 단호하게 반응할 때 쓸 수 있어요.
감정을 감싸서 표현하기보다는 쾌감 있는 직설화법에 가까워요.

🎵 표현 2

“My mama don't like you, and she likes everyone.”
– 우리 엄마는 널 싫어해, 엄마는 보통 누구든 다 좋아하시는데.

학습 포인트:

• don’t like you: 너를 싫어해
• and she likes everyone: 모두를 좋아하는 분인데도
  → 일반적인 사실을 강조하며 예외를 부각시키는 구조

실생활 응용:

• He never complains, but even he had a problem with you.
• Everyone liked the idea, except her.
• She’s friendly to everyone – but not to him.

이 문장은 강조 + 비교 구조로, 일상 대화에서 감정을 강조할 때 자주 쓰이는 패턴이에요.

🎵 표현 3

“I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care.”
– 노래도 쓰기 싫었어, 아직 마음 있단 소리 듣기 싫으니까.

학습 포인트:

• didn’t wanna ~: ~하고 싶지 않았어 (구어체 want to → wanna)
• I still care: 아직 신경 쓰고 있다
  → ‘감정을 정리하고 싶다’는 의도를 자연스럽게 표현한 문장

실생활 응용:

• I didn’t wanna say anything, but I had to.
• I didn’t text you back because I didn’t want to start anything.
• It doesn’t mean I still care.

이 표현은 쿨한 척, 감정을 감추려는 말투에서 자주 등장하며,
회화에서 감정의 여운을 정리할 때 사용하기 좋아요.

반응형

마무리

오늘 배운 표현:

• If you like the way you look that much, you should love yourself.
• My mama don’t like you, and she likes everyone.
• I didn’t wanna write a song ‘cause I didn’t want anyone thinking I still care.